Albert Masri (1927-2020) – Artiste International

1

Venu du Caire où il est né, Albert MASRI a choisi de s’installer à Montferrier. Il a suivi des études de médecine pour finalement s’adonner à sa passion, le Pastel, et la technique apprise alors qu’il était chez les jésuites en Égypte.
Avant tout pastelliste, mais également peintre, sculpteur, céramiste, graveur, dessinateur ; un artiste aux multiples facettes.
Touche à tout génial, amoureux des matières, ses inspirations sont diverses : le bassin méditerranéen, la vie quotidienne, les villages, les marines, les nus…
Du figuratif stylisé, des harmonies de couleurs très travaillées sont sa signature.
Avec lui, nous faisons un voyage au cœur de la poésie des pigments.
« Je ne cherche pas seulement le sentiment de la couleur, mais la couleur du sentiment »
« Le peintre ne dispose que de trois mots : le bleu, le jaune et le rouge, à la différence du poète qui en a des milliers »

Albert Masri (1927-2020) International artist

en-us

Born in Cairo, Albert Masri chose to settle in Montferrier. He studied medicine to finally abandon himself to his passion, the pastel, and the technique he learned when he was with the Jesuits in Egypt.
Above all a pastelist, but also a painter, sculptor, ceramist, engraver, draughtsman, a multi-faceted artist.
A brilliant jack-of-all-trades, lover of materials, his inspirations are diverse, the Mediterranean basin, daily life, villages, seascapes, nudes…
Stylized figurative, harmonies of colours very worked are his signature.
With him, a journey to the heart of the poetry of pigments.
“I am not only looking for the feeling of the colour, but the colour of the feeling.”
“The painter has only three words: blue, yellow and red, unlike the poet who has thousands”

Albert Masri (1927-2020)

2

Procedente del Cairo donde nació, Albert MASRI eligió radicarse en Montferrier. Cursó estudios de medicina para, al fin y al cabo, entregarse a su pasión, el Pastel y la técnica que había aprendido cuando estaba escolarizado con los Jesuitas en Egipto.
Fue ante todo pastelista pero también pintor, escultor, ceramista, grabador, dibujante, en suma un artista de múltiples facetas.
Las fuentes de inspiración del genial polifacético, amante de las materias, son varias : la cuenca del Mediterráneo, la vida cotidiana, los pueblos, las marinas, los desnudos…
Un figurativo estilizado, unas armonías de colores muy trabajados lo distinguen como artista.
Con él, hacemos un viaje al corazón de la poesía de los pigmentos.
« No busco sólo el sentimiento del color sino el color del sentimiento ».
« El pintor no dispone más que de tres palabras : el azul, el amarillo y el rojo, a diferencia del poeta que tiene miles ».

Albert Masri (1927-2020) Artista internazionale

4

Proveniente dal Cairo dove era nato, Albert Masri, scelse di stabilirsi a Montferrier. Studiò medicina per abbandonarsi finalmente alla sua passione, il Pastello e la tecnica appresa mentre era dai Gesuiti in Egitto.
Soprattutto pastellista, ma anche pittore, scultore, ceramista, incisore, disegnatore; un artista poliedrico.
Toccatutto di genio, amante dei materiali, le sue ispirazioni sono diverse: il bacino del Mediterraneo, la vita quotidiana, i villaggi, i paesaggi marini, i nudi …
Figurativo stilizzato, armonie cromatiche molto lavorate sono la sua firma.
Con lui facciamo un viaggio nel cuore della poesia dei pigmenti.
“Non cerco solo la sensazione del colore, ma il colore della sensazione”
“Il pittore ha solo tre parole: blu, giallo e rosso, a differenza del poeta che ne ha migliaia”

Albèrt MASRI (1927-2020)

4264-occitania_400px

Vengut del Caire ont èra nascu, Albèrt Masri a causit de s’installar a Montferier. A seguit estudis de medicina, per en fins, s’abandonar a la seuna passion, lo pastèl e las tecnics apresas quora èra en cò dels jesuitas en Egìpte.
Abans tot pastelista, mas tamben pintre, escalpraire, ceramista, gravaire, dessenhaire, èra un artista a las muliplas faciètas.
Tòca a tot, genial amoròs de matèiras, sas inspiracions son diversas : lo bacin mediterranèu, la vida quotidiana, los vilatges, las marinas, los nuds….
Figuratiu estilisado e armonías de colors força trabalhadas son sa signatura. Amb el, fasèm un viatge en el còr de la poesia dels pigments
« Cerqui pas sonque lo sentiment de la color mas la color del sentiment. Lo pintre ne dispausa que de tres mots : lo blau lo jaune e lo rog, a la diferencia del trobaire que ‘n en a milantes »